Roper Washer Spezifikationen Seite 1

WASHER USER INSTRUCTIONSW10200824ASP W10200825A INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSETable of Contents / Table des matièresASSISTANCE OR SERVICE ..

10WHIRLPOOL CORPORATION® MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and mai

11INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSEAssistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consultez d'abord la section

12SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès

13UTILISATION DE LA LAVEUSEMise en marche de la laveuseAVERTISSEMENTRisque d’incendieNe jamais mettre des articles humectés d’essence ou d’autres flui

14Style 1 : Avec distributeur d'assouplissant liquide pour tissu (sur certains modèles) Utiliser seulement de l'assouplissant de tissu liqu

15ENTRETIEN DE LA LAVEUSENettoyage de votre laveuseUtiliser un linge doux humide ou une éponge pour essuyer les renversements de détergents ou d'

16DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire aux questions), pour éventuellement évi

17 Les tamis de la valve d’arrivée d’eau sont-ils obstrués? Couper l’arrivée d’eau et retirer les tuyaux d’arrivée d’eau de la laveuse. Ôter toute pe

Linge froissé Avez-vous déchargé la laveuse immédiatement? Décharger la laveuse dès qu'elle s'arrête. Avez-vous utilisé le bon programme p

19GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil

2AccessoriesEnhance your washer with these premium accessories.For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or visit us at www.whirlp

W10200824A SP W10200825A© 2008 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM

3WASHER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

4WASHER USEStarting Your WasherFire HazardNever place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids.No washer can comp

5Style 1: With liquid fabric softener dispenser (on some models) Use only liquid fabric softener in this dispenser. Pour measured liquid fabric softe

6WASHER CARECleaning Your WasherUse a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as detergent or bleach from the outside of your washer.Cle

7TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost

8 Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an elec

9 Are the hot and cold water hoses reversed? Check that the hot and cold water hoses are connected to the right faucets. See the Installation Instruc